Winter: Ben and Nick mediate a domestic dispute, only to be called back when tragedy strikes. Beatrice loses her patience with Tyler after a near-fatal road accident. While Nick is on temporary leave, Ben is paired with J.M. and later becomes part of a special investigation.