Rescue: Nick digs deeper into the cause of his cousin's death; the primary witness to the murder seems to be a teenage girl in foster care, much to Amelie's dismay. Audrey is partnered with station 19's rookie, and Tyler slips back into his alcoholism.