Episode 4: With his father's killers out of the way, Hal looks to the future. Roddy continues his affair with Madeleine Cottle and celebrates his first solo exhibition at a top London gallery. Mary Ellen insists that Hal not tell Roddy about her pregnancy.