Episode 1: Detective Evert Bäckström refuses to appear on TV anymore alongside his archenemy, attorney Tomas Eriksson. When Ankan finds a connection between Eriksson and Bäckström's old flame, he is furious. Either Tina is having an affair with the man he detests, or she is still collaborating with the Russians. Bäckström heads to Eriksson's place to confront him but finds that someone has beaten him to it.