Episode 3: Louise and Karina know that the serial killer has claimed a new victim in William Fjeldby, who was kidnapped and abducted in his own car. William's father, multimillionaire Gorm, clings to the hope that his son has been kidnapped for a ransom and is still alive. Peter Vinge tries to celebrate Johannes's birthday without Masja, and Johannes realizes that his father is hiding something from him.