Episode 13: Brian's slow recovery causes tension in his relationship with Susan as he worries he may not be able to return to his post. Sergeant James is able to bring up Brian's spirits and they find a foreboding note while dismantling a bomb.