Episode 3: Armed with new evidence, the case looks cut-and-dried. But as a clearer picture of the events leading up to the fire emerges, and as the fallout of the tragedy takes its toll on the village--can anyone be trusted?