Episode 2: Stephen must choose between loyalty and the law when an ex-army friend he hires mugs a club patron. After Kate dares her to perform at an amateur night, Lynne tries to leave The Grand for a singing career. John attempts to reconnect with Sarah.