Seen on Masterpiece Theatre, this haunting British drama blends heart-pounding suspense with unexpected romance.