Episode 6: When another killing occurs, Louise is convinced it's the work of the same murderer who killed the other victims. Frederik wants to investigate the death as a stand-alone gang murder, but Louise finds a compelling link between the victims.