Episode 1: After serving time in prison for his cousin's death in 1995, Rhys returns to Llanemlyn. Meanwhile, a reservoir protest draws the attention of journalism student Caryl, who discovers secrets that could shatter loyalties and expose buried truths.