The Bore War: With the ranch suffering under a dry spell, Claire and Nick clash over water rights, and the dispute soon turns personal. The conflict quickly draws Tess and Alex into it as well, as Alex comes to terms with his brother's deception and Tess takes revenge on Harry.