First Episode: Death in the Slow Lane: DCI John Barnaby's relationship with his new partner, DS Ben Jones, is off to a rough start after the older detective belittles Jones' enthusiasm for a local classic-car show. When one of the show's judges is found dead near a vintage car, the two detectives are forced to cooperate before the killer can strike again.