How Did the Emperor Tamarin Get Its Name?: Catherine worries about Celeste, and Mac and Jo begin a custody battle.