Episode 3: The vets battle to contain the spread of equine flu among the horsey community, a gray sports horse needs cosmetic surgery, and the busy foaling period begins.