Episode 6: The consequences of the daughter-father feud send Maja even closer to the tipping point. Elle runs into danger on her way back to the north.