Episode 4: Frank wants to discuss Iona's increased bid with Carys, but they are both distracted by the sudden arrival of Carys's husband. Danny plans to propose to Tanya at her birthday party, and Carys assumes the worst about Frank's old friend, who seems to be hiding a secret.