Old Families and New Ones: 1956. Henriette Winter is a new partner in the restaurant, and Peter and Ester are trying to find a way to get rid of her. Backe is feeling his age and is becoming increasingly paranoid, upsetting the entire kitchen staff.
