Rock 'n' Roll: Italian youngster Angelo starts as a dishwasher at Restaurant DK and finds the first 24 hours rough. Helga, Peter, and Nina try to persuade Gustaf not to sell his shares in the restaurant, but Gustaf wants to be free from the family and move on to invest in his new workplace, Oscarshof.