The Book: 1957. Calle has been head chef at DK for a year, and Gustaf is back working at the restaurant. Nina's daughter Christina wants to move to Stockholm to live with her mother, but Christina's father is not too sure.