Episode 3: Tom makes a key break in the case. Tom links Roger Lane, an estate agent to a number of locations related to the Crow abductions.