The Ends Justify the Means, Part I: A paralyzed patient is murdered at a local nursing home. Dan learns about a series of thefts at the place, but when he finds the thief, the case takes an unexpected turn.