Not Far Enough: Sylvia arrives in New Zealand and secures an apartment above a cafe in exchange for working at the bar, while her mother, Lisbeth, and daughter, Ida, retreat to a safe house in Denmark. After being put on mandatory leave, Detective Qvist embarks on his own inquiry. Contains graphic violence and coarse language.