Episode 2: Charlie and Jack investigate an assault on nightclub owner Kirk Hawthorne and find Kirk's sister, Ziggy, unconscious in the cellar. The hospital reports that Ziggy suffered a brain hemorrhage and a drug overdose. When a 19-year-old student dies from an overdose of the same drug, Charlie and Jack call Martha in on the case.