New Lead: Peter refuses to accept his suspension and continues to follow the suspect, secretly aided by Kajsa and Jorma. The investigation takes Barbro to the village of Osterbymo, where there was a mysterious disappearance many years ago. As Ann-Marie seizes an opportunity to document the conspiracy at the justice department, the suspected killer decides to talk to Peter, face-to-face.