Episode 1: Peter Wendel's Cold Case Unit is understaffed. Jorma quit, Caijsa is on her way to an extended leave, and Peter himself isn't doing well after accepting his brother's suicide. But everything changes when a colleague, Conny, is murdered. In the man's apartment the police come upon old, unsolved murder investigations. Peter and his team are tasked with finding out why he had them.