Episode 1: Robert Gibson's murder looks almost exactly like the crime scene from a case that drove Joe Donovan into a breakdown and early retirement seven years earlier.