Octopus Trap Heart: Hugh's friends try to help him after his embarrassing outburst at his birthday party, while Meryl's health suffers after losing all her allies. Hayley continues her pole-dancing classes, despite Ajax's wishes, but tensions explode when she starts working at the new bar.