Cross: Jack's investigation into the death of a man found crucified reveals that the victim's brother was implicated in the hit-and-run death of a woman. Could the woman's family members be out for revenge? Kate's cousin becomes Jack's new assistant, and Kate hides a big secret.