Episode 5: Secrets buried in Loch Iris begin to surface as Jay uncovers stolen "Native Admission Files" that expose the town's darkest truths. With Jay and Mary's guardianship threatened and a murder suspect emerging, the dangers of the past rapidly close in.