DCI Dan Sommerdahl investigates murders in a lovely Danish coastal town with his best friend, Detective Flemming Torp, and his wife, Marianne, a criminal technician. But Dan's years of devotion to the job have hurt his marriage, and with Marianne wanting a divorce, Dan discovers his rival for her affections is none other than his best friend. And they all must still work together to solve crimes.