The Zaliskevcius-Piotrowskas: Alina and Marijonas struggle to fit in at Summerwater. An innocent attempt to make friends backfires for Violeta, igniting Alina's worst fears and dividing the family even further. Meanwhile, Marijonas faces the darkest parts of himself.