Episode 3: The case takes a turn when the prime suspect is found dead in a refrigerated room at the armory. After learning that Abel's fiancée was having a clandestine affair with his brother Benoit, the investigators direct their attentions towards Benoit.