Out of the Mouths of Babes: Candice investigates an assault on a rugby coach left for dead. Who could have hated this much-loved and respected man so much? The investigation first turns to a former player, fired by the team for doping. But Candice notices a young girl in a number of photos found at the victim's home. Who is she? And why has the victim always hidden her existence?