Silence Is Golden: A boat catches fire after hitting the seawall in the port of Sète. On board is the body of what appears to be Lt. Daniel Langlois. Recently retired after a tour of duty in Mali, he had been having trouble readapting to civilian life. His wife felt he had become a stranger. Candice discovers that Langlois had installed surveillance cameras all around the house. Why was he watching his loved ones?