Episode 3: An escaped prisoner causes a professional headache for Donna and Lino. With increasing pressure from above, they do their best to track him down, but their efforts are cast aside when they help with a life-threatening situation. Meanwhile, Jake and Ryan attend a distressing domestic violence case that brings them to blows.