Episode 4: Saturday night in Brighton is a nightmare for police. The team struggle to cope with a drugs death, a stakeout, and a dog high on cocaine; but it's a fight in a nightclub that causes professional problems for Lino and a personal crisis for Carl.