Episode 2: Jean learns from police chief Caron that her ring has been sent away as evidence, and that there is little they can do about the threats from Rory's mistress. Jean is furious but soon distracted when she is asked to look into an elderly woman's mystery dating back to the Nazi occupation of France. Meanwhile, a TV producer puts the locals in a tizzy when he holds a casting call for a reality show.