Artifacts: Believing the human remains found near the church to be her missing cousin, Zoe, Fran asks for Jay's help investigating. Claire faces pressure to close the dig site, and the discovery of the missing head provides new leads.