What You Do Now: Jay checks on Mary at the motel, leading to a tense confrontation with Simon. As Fran searches for closure on Zoe's case, Owen must decide where his loyalties lie.