The Good Human, Part 2: The victim's mother and ostracized brother meet at the police station for the first time in years, reflecting the deep divide within the community. The case turns out to have highly personal consequences for Dan, but he refuses to be sidetracked.