Calaca: Sonya and Marco's investigation continues, and it is determined that the killer has a trademark: a bead.