Episode 3: As Halim starts to wrap up the case, Kat believes there's more to the story and pushes on. At Lady Mary's wake, Kat uncovers a dark family secret, but a sudden allegation derails everything. Meanwhile, Ruaraidh's charred diary hints at a betrayal.