The Black Pearl: Jean helps Caron investigate when a murdered woman is found wearing a rare black pearl necklace Jean sold her the day before. Meanwhile, Claudie's troubled relationship with Marco pushes Dom toward a dangerous family confrontation.