Beauty Is Pain: Candice has decided to turn down her transfer and is back on friendly terms with her boss-at least she thinks so. Everything seems to be going great, but when Antoine returns, where will he be assigned and how will he fit into Candice's life?