Death in a Chocolate Box: A long-buried scandal reemerges to haunt two of Barnaby's former colleagues, now the managers of a halfway house.
