Crime and Punishment: Bleakridge's overzealous neighborhood watch group discovers the local butcher bludgeoned and stuffed in his own freezer. Barnaby and Winter suspect his death may be related to the series of burglaries in the village that the victim had been investigating.