Pirates of the Great Lakes: An Italian detective arrives at the station demanding that Murdoch help him track down the lost treasure of Pompeii, but the case grows complex when the suspected thief turns up murdered. Brackenreid considers leaving the force after the fallout with his family.