Breaking Ranks: Hart and her PI friend happen across the body of a young military recruit being pulled from the lake. Hart notes injuries inconsistent with drowning, but when Brackenreid tells her to leave the matter to the military, she turns to Murdoch for help.