Promising Young Ladies: A racy burlesque show thrills audiences at Violet Hart's salon, but after a patron is found murdered, the investigation reunites Crabtree with old flame Nina Bloom. Brackenreid contends with morality-minded citizens irate over the bawdy show.